danska-franska översättning av alt i alt

en même temps
l'un dans l'autreL'un dans l'autre, c'est donc une présentation partiale. Alt i alt er det således en ikke-objektiv redegørelse. L'un dans l'autre, 10 des 16 amendements du groupe Verts/ALE ont été adoptés. Alt i alt blev 10 ud af 16 ændringsforslag fra Verts/ALE-Gruppen vedtaget.

quoi qu'il en soit
tout compte faitTout compte fait, je crois que cette discussion en valait vraiment la peine. Alt i alt tror jeg, det har været en meget nyttig diskussion. Tout compte fait, je voudrais remercier très sincèrement la Cour des comptes pour ce rapport. Alt i alt vil jeg gerne takke Revisionsretten mange gange for denne beretning. Tout compte fait, c' est une solution raisonnable et, je me répète, c' est une solution qui aide avant tout les petites et moyennes entreprises au sein de l' Union. Alt i alt er det en fornuftig løsning, og jeg vil endnu en gang gentage, at det er en løsning, som først og fremmest hjælper de små og mellemstore virksomheder i Unionen.

Ordbok